мы планировали — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мы планировали»

мы планировалиwe plan

Мы планируем расширить наш отдел психиатрических исследований.
We plan to expand our department of Psychiatric Research here.
Он должен носить с собой кусочек пергамента... в котором зашифровано послание для наших врагов... 5 мест, откуда мы планируем напасть на них.
He may carry upon his person a certain parchment... which if decoded would show our enemies... the five points from which we plan to strike.
Мы планируем в этом году использовать наших бегущих, как ресиверов.
We plan using our backs as receivers this year.
Мы планируем остаться только на несколько дней.
We plan to stay for only a few days.
Мы планируем на следующий квартал, а они на четверть века!
We plan the next fiscal quarter. They plan the next quarter century.
Показать ещё примеры для «we plan»...
advertisement

мы планировалиwe're planning

Похоже, мы планируем потопить линкор Соединенных Штатов.
Looks like we're planning to sink a United States battleship.
Но Даврос знает, что мы планируем против него.
But Davros knows that we're planning action against him.
Мы планируем там остаться.
We're planning to stay.
Мы планируем побег.
We're planning an escape.
Мы планируем панихиду но тела так и не нашли.
We're planning a service but they haven't found the body.
Показать ещё примеры для «we're planning»...