мы перенесли — перевод на английский

мы перенесли — we move

А что, если мы перенесем свадьбу на следующий месяц?

What if we move the wedding up to next month?

Ты даже настояла, чтобы мы перенесли день похорон, чтобы ты могла на них попасть.

You even insisted that we move the day of the funeral — so you could be there.

Может мы перенесем его на нее?

Can we move him onto this?

Мэри, можем мы перенести встречу с японским послом на 4 часа, завтра?

Mary, can we move the Japanese ambassador to four o'clock tomorrow?

Особенно после того, как мы перенесем компьютер в гостиную.

I-I'm sure you won't, especially if we move the computer into the family room!

Показать ещё примеры для «we move»...

Мы перенесли тебя сюда из 1918, и когда ты вернёшься в 1918, Твоя жизнь будет подобна нити, зашивающей время назад, как следует.

We brought you from 1918 to now, and when you go back to 1918, your life will be like a thread, stitching time back together again.

На следующий день мы перенесли его в грузовик отца Дейва и подвесили, привезя на место прямо перед собранием.

Uh, next day, we brought in Dave's dad's truck and hung it up, drove it out to the rally.

Отец Жан-Пьер попросил нас перенести некоторые вещи.

Father Jean Pierre asked us to bring in some gear.

Мы перенесем наших людей сюда и сделаем эту планету нашей...

We will bring all our people here and make this planet our own...

Поэтому, мне кажется, что мы перенесем Рождествуку сюда.

So I say we bring Chrismukkah to the hospital.

Показать ещё примеры для «we brought»...

Может нам перенести встречу?

Should we reschedule?

Может быть мы перенесём?

Could we reschedule?

Может нам перенести встречу... нет, она появится.

Should we reschedule or... nope, she'll be here.

Мы перенесли.

We rescheduled.

Ты же не возражаешь, если мы перенесем нашу встречу.

You don't mind if we reschedule this little reunion, do you?

Показать ещё примеры для «we reschedule»...