мы перегнули палку — перевод на английский

мы перегнули палку — we went too far

Думаешь, мы перегнули палку, Стюарт?

Do you think we went too far, Stuart?

Может, мы перегнули палку.

Maybe we went too far.

Я извиняюсь, мы перегнули палку.

I'm sorry we went too far.

мы перегнули палку.

It was bound to happen.

Мы перегнули палку, понимаешь?

We were way out of line, all right?

Мы перегнули палку.

Absolutely We were way out of line.

Я прошу прощения, если мы перегнули палку.

I apologize if we overstepped.

Ну, а я беспокоюсь, что мы перегнем палку.

Well, I'm worried that we're overextended.

Показать ещё примеры...