мы пашем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы пашем»
мы пашем — we work
И Джимми надоело то, как мы пашем на них.
And it bothers Jimmy how hard we work for them.
Слушай, приятель, мы пашем в этой лавочке с двух до четырёх ночи шесть дней в неделю, и это после восьми часов выгребания помоев в соседней забегаловке за грошовую зарплату, которую кучка толстосумов— политиков в... подскажи.
Look, pal, we work at this cupcake window from 2:00 to 4:00, six nights a week, and that is after eight hours of slinging hash at the diner next door for lousy minimum wage, which a bunch of rich politicians out in... Help me out.
Три — мы пашем для нее день и ночь, не высыпаемся как следует.
Three, we work for her day and night so we never get to sleep.
Мы пашем как ежики.
We do all the work.
Да, мы пахали, все трое.
Yes, we had to work like hell all three of us.