мы ошибаемся — перевод на английский

мы ошибаемся — we make mistakes

Только когда мы ошибаемся, говорят, это сотворил дьявол.

Of course, we make mistakes, they call it evil.

Мы ошибаемся, люди гибнут.

We make mistakes, people die.

Когда мы ошибаемся, люди умирают.

Because when we make mistakes people die.

Потому что мы врачи, когда мы ошибаемся, люди умирают.

Because we're doctors, when we make mistakes people die.

— Все мы ошибаемся.

— We all make mistakes.

Показать ещё примеры для «we make mistakes»...

Амбруаз, мы ошибались! Послушай...

Ambroise, we were wrong...

Все мы ошибаемся, но коктейль оживляет человеческую механику.

But we were wrong. Cocktails incite the human machine.

К сожалению, мы ошибались.

Unfortunately, we were wrong.

Мы ошибались, дружок.

We were wrong, little buddy.

Мы ошибались сомневаясь в нем.

We were wrong to doubt him.

Показать ещё примеры для «we were wrong»...

Если мы ошибаемся, нас будут судить и приговорят.

If we're wrong, we're the ones who'll be judged and condemned.

— А вдруг мы ошибаемся?

— Supposing we're wrong?

А если мы ошибаемся, то ждите немецких самолётов в Лондоне через неделю.

If we're wrong, they'll be in London in a week.

— Чайлдс, а что, если мы ошибаемся?

— What if we're wrong about him?

Быть может, мы ошибаемся насчет пестицидов.

— Maybe we're wrong about the pesticides.