мы отпустили их — перевод на английский

мы отпустили их — we released them

Через три часа, мы отпустим его с нашими предложениями.

In three hours he'll be released with our proposition.

Мы отпустили их, но они отказались уходить.

We know that... because we released them, but they refused to go.

Возможно мы отпустим его если он не будет слоняться по городу

I'd have to let him if he weren't planning to skip town.

Он пришел сюда один и хотел, чтобы вместо него мы отпустили его отца. Так что он сдался без боя.

How, then, if I say he came delivering himself as a hostage for his father and we took him without violence?

Мы отпустили их.

We had to let them go.

— Мы отпустим его как только сможем, но сейчас нам надо забрать его.

— We'll go easy, it's standard procedure...