мы отправимся прямиком — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мы отправимся прямиком»

мы отправимся прямикомare we going straight to

Поэтому мы отправимся прямиком в Вашингтон завтра же утром.
So we go straight to Washington, DC tomorrow morning.
Мы отправимся прямиком в Вашингтон завтра же утром.
So we go straight to Washington DC tomorrow morning.
— Почему мы отправимся прямиком в ад?
— Why are we going straight to hell?

мы отправимся прямикомwe're going straight to

Как только Эмма и Крюк выйдут из лифта, мы отправимся прямиком к порталу.
The minute Emma and Hook get off this elevator, we're going straight through that portal.
Когда я думала, что могу потерять тебя... когда ты выйдешь отсюда мы отправимся прямиком в Брайтон.
When I thought I might lose you... When you get out of here, we're going straight to Brighton.