мы опоздали на самолёт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мы опоздали на самолёт»

мы опоздали на самолётwe're gonna miss the plane

Мы опоздаем на самолет.
We're gonna miss the plane.
Скорее, мы опоздаем на самолет!
Jesus Christ. Come on, let's go, we're gonna miss the plane, let's go, come on.

мы опоздали на самолётwe're gonna miss the flight

Идем, мы опоздаем на самолет.
Come on, we're gonna miss the flight.
Мы опоздаем на самолет
We're gonna miss the flight.

мы опоздали на самолётwe'll miss the flight

Макс, давай быстрее! Мы опоздаем на самолет!
Hurry up, Max, we'll miss our flight!
Мы опоздаем на самолет.
We'll miss the flight.

мы опоздали на самолётmiss our plane

Мы опоздаем на самолет.
She'll miss the plane.
Нет, не надо. Мы опоздаем на самолет.
We're going to miss our plane, so nothing.

мы опоздали на самолёт — другие примеры

Мы опоздаем на самолет.
We'll miss the plane.
Если мы опоздаем на самолёт, у них не будет снимков.
We can't deliver the photos if we miss the flight.
Да ладно, нашёл время шутить. Мы опоздаем на самолёт.
Come on, it's no time to joke.
Мы опоздаем на самолёт.
We're gonna be late for the airport.
Мы опоздаем на самолет
Valentin, we're going to miss the flight!
Показать ещё примеры...