мы опаздываем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы опаздываем»
мы опаздываем — we are late
Пожалуйста, Даниил, мы опаздываем.
Please, Daniel, we are late.
— Мы опаздываем. — Куда мы идём?
We are late.
Месье Морен, мы опаздываем.
Monsieur Moreno, we are late.
Мы опаздываем...
We are late.
Мы не можем задержаться, мы опаздываем.
We cannot stop, we are late.
Показать ещё примеры для «we are late»...
мы опаздываем — we're late
Давай, Мэйбл, мы опаздываем.
Come on, Mabel, we're late.
— Мы опаздываем, дорогая.
— We're late, my dear.
Мы опаздываем
We're late.
— Да, и мы опаздываем.
— Yes, and we're late.
Прошу прощения за эти неудобства, но мы опаздываем из-за того, что нас не разбудили.
I'm sorry to cause all this trouble, but the reason we're late is we didn't get our alarm call.
Показать ещё примеры для «we're late»...
мы опаздываем — we're going to be late
Мы опаздываем к королеве.
We're going to be late for the duchess.
Ну конечно, мы опаздываем!
Well, of course we're going to be late!
Быстрее, мы опаздываем.
Maynard, we're going to be late.
— Быстрее, Генри, мы опаздываем.
— Hurry up, we're going to be late.
— Клер, мы опаздываем.
— claire, we're going to be late.
Показать ещё примеры для «we're going to be late»...
мы опаздываем — we'll be late
Быстрее, мы опаздываем к Симпсону на званный вечер.
We'll be late for R.F.'s party.
— Золушка, мы опаздываем на бал!
sister 1 : Cinderella! We'll be late for the ball.
Давай, мы опаздываем!
Come on, we'll be late, come!
Едем, мы опаздываем.
Come on, we'll be late.
Мы опаздываем!
We'll be late!
Показать ещё примеры для «we'll be late»...
мы опаздываем — we're running late
— Нет, сержант, мы опаздываем.
No, Sergeant, we're running late.
Мы опаздываем
We're running late.
— Ладно. А мы опаздываем?
— OK, we're running late?
— Мы опаздываем.
We're running late.
Бенгт предупредит учительницу, что мы опаздываем.
Bengt will tell the teacher that we're running late.
Показать ещё примеры для «we're running late»...
мы опаздываем — getting late
Поторопись, а то мы опаздываем.
Hurry up, it's getting late.
— Сеньора, мы опаздываем.
— Please, it's getting late!
Да, и мы опаздываем.
Uh...yes...but it's getting late, and...
Пойдемте все, мы опаздываем.
«Come on, everyone. Let's go. It's getting late.»
— Пошли, мы опаздываем.
— It's getting late.
Показать ещё примеры для «getting late»...
мы опаздываем — we're already late
Извините, мы опаздываем.
Sorry, we're already late.
Мы опаздываем.
— We're already late.
Патрик: мы опаздываем из-за тебя. Алиса:
— We're already late because of you.
Джо, мы опаздываем.
Jo, we're already late.
Мы опаздываем!
But we're already late!
мы опаздываем — hurry
Нам надо торопится, мы опаздываем.
We need to hurry.
Иди переоденься, мы опаздываем.
Hurry up! Don't stall, you hear!
— Мартина, мы опаздываем! — Его не видно?
— "Hurry!" — "Can you tell?"
— Мы опаздываем в аэропорт.
— We have to hurry to the airport.
Брюс ждёт меня в такси, мы опаздываем.
Bruce is waiting in a taxicab for me. -We're in a hurry.