мы обращаемся к вам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы обращаемся к вам»
мы обращаемся к вам — we appeal to you
Наконец, мы обращаемся к вам с большими извинениями за смелость написать это письмо вам, взрослым, к которым мы должны относиться с уважением.
"Finally, we appeal to you to excuse us very, very much "for daring to write this letter to you, "the great personages to whom we owe much respect.
Мы обращаемся к вам от имени цивилизации. Прекратите это!
We appeal to you, in the name of civilisation, put a stop to this!
мы обращаемся к вам — we are making an appeal
Мы обращаемся к Вам.
'We are making an appeal.'
Мы обращаемся к Вам.
We are making an appeal.
мы обращаемся к вам — другие примеры
Каждый год в этот день мы обращаемся к вам в поисках Фестера Аддамса
Every year on this date, we offer a clarion call to Fester Addams.
За ответами мы обращаемся к вам.
We look to you for answers.
Мы обращаемся к вам, потому что мы знаем, что раскрытие новой личности Адама не обсуждается, как и положено.
We're appealing to you because we know that reaching Adam personally is out of the question, as it should be.
Вы хотите, чтобы мы обращались к вам как к господам и пресмыкались, будто люди второго сорта.
You want us to call you Sir and Madam, and grovel, like we are some second-class citizens.