мы не собирались — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы не собирались»
мы не собирались — we're not going to
— Мы не собираемся съесть тебя.
We're not going to eat you.
Мы не собираемся на войну, Ким, Мы проводим манёвры.
We're not going to war, Kim, we're on maneuvers.
Мы не собираемся думать об этом.
We're not going to think about that.
мы не собирались — we are not going
— Разве мы не собирались...?
— Weren't we going to...?
Эй, а мы не собираемся к соседям на вечеринку у Монти?
Hey, aren't we all going next door to Monty's party?
Мы не собираемся в Венецию.
We are not going to Venice.
мы не собирались — другие примеры
И мы не собираемся ждать долго!
And we won't wait long.!
Мы не собираемся этого делать.
We don't want to make...
И мы не собираемся есть бараньи котлеты.
And there's not going to be any mutton chops.
Мы не собирались отбирать твое ружье.
We don't want to get your gun for nothing.
Мы не собирались нападать.
No offense intended.
Показать ещё примеры...