мы немного поболтали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы немного поболтали»
мы немного поболтали — we had a little chat
Он спросил, как я, и мы немного поболтали.
He wishes me well, we had a little chat.
Мы немного поболтали за бокалом шампанского.
We had a little chat over some champagne.
Мы немного поболтали с членами твоей съёмочной группы, и они все подтвердили, что Копьё Судьбы было реквизитом, а вы, мистер Лукас, им занимались.
We had a little chat with the members of your film crew, and they all claimed the Spear of Destiny was a prop, and that you, Mr. Lucas, were its master.
Ну, я рад что мы немного поболтали, я не хочу, чтобы ты думала обо мне как о своём боссе...
Well, I'm glad we had this little chat. I don't want you to think of me as your boss...
И я рад, что мы немного поболтали.
And I'm glad we had this little chat.
Показать ещё примеры для «we had a little chat»...