мы начнём работать — перевод на английский

мы начнём работать — we started working

Это стало включать вмешательство в твою жизнь, как только мы начали работать вместе... приятель.
It included meddling in your life when we started working together... pal.
С тех пор как мы начали работать на делом Уэйна Рэндалла.
Since we started working on the Wayne Randall case.
Морган заставлял меня слушать его, когда мы начали работать вместе.
Morgan made me listen to him when we started working together.
Прежде, чем мы начали работать вместе, моё шоу едва доходило до топ-15.
Before we started working together, my show barely broke the top 15.
Мы начали работать здесь примерно в одно время.
We started working here at about the same time.
Показать ещё примеры для «we started working»...

мы начнём работать — we started with

Мы начали работать еще в 1917...
— We start in 17... still, yes.
Так что после полудня я собираюсь снова пойти и встретиться с Лиамом, чтобы мы начали работать над упорядочением треков альбома, а потом, все, что нам останется сделать — разобраться с датой релиза и тем синглом, который мы будем использовать.
So I'm gonna go over and meet with Liam this afternoon so we can start sequencing the album, and then all we have to do is figure out a release date and what single we're gonna use.
Одно твое слово — и мы начнем работать.
You say the word, we start over.
Мы начали работать с COBE зная, что никто не знает, как появились эти гигантские образования и скопления.
We started out at COBE knowing that nobody knew how these giant structures and clumpiness could occur.
Дана, этот парень держал это в себе, с тех пор как мы начали работать над фильмом.
Dana, this guy has had it out for Vince since we started this movie.
Показать ещё примеры для «we started with»...