мы начали — перевод на английский

мы начали — we started

— Послушайте, леди когда мы начали, нас было трое.

— Lookit, lady when we started there was three of us.

Прекрасный, светлый мир, который мы начали строить когда-то.

A fine, bright world. We started to build it once.

Было бы неплохо узнать, чем закончится драка в суде, до того как мы начнем пальбу.

I thought it would be a good idea before we started the shooting war to see how this brawl in court comes out.

— Мы начали отсюда.

— Well, we started here.

Таким образом, мы начали здесь, в Моикене два года назад, в октябре.

So, we started here in Moiken two years ago, in October.

Показать ещё примеры для «we started»...

Не хочу показаться снобом, но если мы начнём с таких типов, всё пойдёт коту под хвост.

If we begin with characters like him, we might as well throw in the towel.

Завтра мы начнем снова.

Tomorrow we begin again.

Если бы нам начать все сначала.

If only we were beginning all over.

Мы начнем с двух.

We will begin with two.

Вы знаете, что этим вечером мы начали обратный путь к Земле.

You know that, this evening, we began our journey back to Earth.

Если ты не согласен, мы начнём обсуждать увольнение.

If you can't agree, we'll start discussing expulsion.

Мы начнем с разговора о покере, а затем... возможно, доберемся до ужина.

We'll start talking about a poker game, maybe... and then we'll get around to supper.

Мы начнём с незначительных дней но постепенно дойдём до дня, когда это всё случилось

We'll start with unimportant days... but eventually we'll get to the day of the accident.

Мы начнём всё сначала.

We'll start afresh.

Мы начнем сначала!

We'll start again!

Показать ещё примеры для «we'll start»...