мы можем позволить себе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мы можем позволить себе»

мы можем позволить себеwe can afford

Нет. Думаю, мы можем позволить себе проявить великодушие в такой день. Пусть увидят Большой Кристалл.
No, I think we can afford to be generous, on today of all days.
Мы можем позволить себе подождать и посмотреть, не обратит ли кто в инженерной внимание на эти мониторы.
We can afford to wait and see if someone in Engineering notices those monitors.
Мы можем позволить себе твои занятия.
We can afford your lessons.
Согласно этому, мы можем позволить себе автомобильный телефон.
According to this, we can afford a car phone.
Ну теперь у нас есть улики, где он умер, мы можем позволить себе обыскать здесь оба берега реки более тщательно.
Now we have some indication of where he died, we can afford to search the area more thoroughly, on both sides of the river.
Показать ещё примеры для «we can afford»...