мы можем быть друзьями — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мы можем быть друзьями»

мы можем быть друзьямиwe can be friends

Просто знайте, мы можем быть друзьями, но лучше вам все-таки не двигаться.
Just so you know we can be friends. Better stand still, though.
Только если мы можем быть друзьями... с привилегиями.
Only if we can be friends... with benefits.
— Тэсс, пожалуйста, вернитесь, мы можем быть друзьями.
Tess, please, come back with me and we can be friends.
Рене, мы можем быть друзьями и кем только захотим.
Renée, we can be friends and whatever we want.
Думаешь, мы можем быть друзьями когда я выберусь отсюда?
You think we can be friends when I get outta here?
Показать ещё примеры для «we can be friends»...