мы могли бы поработать над — перевод на английский

мы могли бы поработать над — we could work on

Я тут думал, если бы вы принесли эмиттер в медотсек, мы могли бы поработать над ним вместе.
I was thinking, if you brought the emitter to Sick Bay, we could work on it together.
Но координатор талантов хочет встретиться с тобой, и я думала, мы могли бы поработать над твом внешним видом...
But the talent coordinator wants to meet with you, and I was thinking we could work on your look... kind of edge it up a bit.
Мы могли бы поработать над ним.
We could work off those.
advertisement

мы могли бы поработать над — другие примеры

— Мы могли бы поработать над этим вместе.
— Look, we can work all this out.
Мы могли бы поработать над темпом, всякими переходами, приёмами и прочим.
We could probably work on... pacing, some of those runs and your tricks and things like that.
Мы могли бы поработать над вашим официальным заявлением о туре в Южную Америку.
Well, we could pare back the language in your official South American tour statement.
Мы могли бы поработать над самим моментом знакомства.
Well, actually meeting them would be an area we could improve upon.