мы исчерпали — перевод на английский

мы исчерпали — we have exhausted

— Мы исчерпали наш боезапас фотонных торпед..
We have exhausted our complement of photon torpedoes.
Но со всем уважением, мы исчерпали все возможности сделать предложение здесь, в Бербанке.
— I respect that. And respectfully disagree. We have exhausted all Burbank proposal options.
— Мы исчерпали все варианты.
— We have exhausted our options.
Мы исчерпали обычные средства коммуникации.
We have exhausted the conventional means of communication.
В этом районе столько активности мы исчерпали наши людские ресурсы с местной внешностью.
Well, there's so much activity at this location that we have exhausted the station's indigenous-appearing manpower.
Показать ещё примеры для «we have exhausted»...

мы исчерпали — we've run out of

Мы исчерпали время, адмирал.
We've run out of time.
Мы исчерпали время.
We've run out of time.
Мы исчерпали варианты.
We've run out of options.
Итак, мы исчерпали себя на этой неделе.
Well, we've run out of energy for this week.
Мы исчерпали имена.
We've run out of names.
Показать ещё примеры для «we've run out of»...

мы исчерпали — we've exhausted

Ну, к сожалению, я думаю, мы исчерпали все тесты, какие можем провести, в качестве врачей, которых он не хочет, чтобы они проводили на нем тесты.
Well, unfortunately, I think we've exhausted all the tests we can do... in our capacity as the doctors that he doesn't want doing tests on him.
Er... мы исчерпали все юридические доводы.
Er... we've exhausted all the legal avenues.
Мы исчерпали все законные каналы и...
We've exhausted all legal channels and...
Мы исчерпали все способы.
Okay, we've exhausted every avenue.
Мы исчерпали запас воздуха.
We've exhausted the air supply.
Показать ещё примеры для «we've exhausted»...