мы исключаем — перевод на английский

мы исключаем — we ruled out

Почему мы исключаем Эмили?
Why are we ruling out Emily?
Если мы исключаем снежного человечка, остается только жидокабра.
If we rule out a human and a baby Sasquatch, Jewpacabra is all we really have left.
Мы исключаем ограбление, бумажник и часы жертвы на месте.
We ruled out robbery, the vic's wallet and watch weren't taken.

мы исключаем — we're ruling out

Самоубийство мы исключаем.
We're ruling out suicide.
Как так вышло, что мы исключаем теорию, что йети перетащил свою еду,
Wait a minute. How come we're ruling out the theory that the yeti moved his food stash

мы исключаем — we eliminate

Нет, мы исключаем его из нашего расследования.
No, we eliminate him from our enquiry.
Значит, мы исключаем все серверы с правой стороны.
So we eliminate the right-side servers.

мы исключаем — другие примеры

— И начать надо с того, что перво-наперво мы исключаем любой...
More than anything else, we wanna rule out the element of...
Значит, мы исключаем их?
So we're writing them off?
Мы исключаем возможную связь с делом Саландер.
We can firmly deny a possible link with Lisbeth Salander.
Но мы исключаем тебя из колледжа Раундвью, из-за предстоящего следствия.
But we are suspending you from Roundview College, subject to further investigation.
Мы исключаем его из словаря.
We will hereafter strike it from our vocabulary.
Показать ещё примеры...