мы задержимся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы задержимся»
мы задержимся — we delay
Мы задержались.
We were delayed.
Мы задержались в пути.
We were delayed.
Тор беспокоится, что если мы задержимся здесь материалы, находящиеся в этой лаборатории, попадут в руки Гоаулдов.
Thor is concerned that if we delay, the materials in this laboratory will fall into the hands of the Goa'uld.
— Если мы задержимся...
If we delay
— Мы задержались.
— We delayed.
мы задержимся — we stay
А если мы задержимся подольше?
Um... what happens if we stay longer?
Если мы задержимся здесь, то можем уже никогда не вернуться.
If we stay in this country any longer, you won't be able to return safely.
Знаешь, если сегодня мы задержимся на пару часов, и не будет Майкла, чтоб нас отвлекать, то нам не придется приходить завтра.
You know what? If we stay 2 hours late tonight without Michael distracting us, we wouldn't have to come in all tomorrow.
Можем мы задержаться еще ненадолго?
Can't we stay a little longer?
Мы задержались, чтобы проверить, не выжил ли кто-то.
We stayed to check for survivors.
Показать ещё примеры для «we stay»...
мы задержимся — we're late
— Прости, мы задержались.
— Sorry we're late.
Мы задержались.
We're late!
Простите, что мы задержались, мистер Кафмайер. Тем более что на коронацию мне наплевать.
Sorry we're late, but I could give a shit about this coronation.
Извините, что мы задержались.
Sorry we're late.
Прости, мы задержались.
Sorry we're late.
Показать ещё примеры для «we're late»...