мы же друзья — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы же друзья»
мы же друзья — другие примеры
Мы же друзья, больше никаких секретов, да?
Ho-ho. Now we're pals. No more secrets now, huh?
Я понимаю. Но мы же друзья, и я хочу двигаться дальше.
Well now listen here you know, we're old friends, you and me, and I want to go on.
Мы же друзья. И должны оставаться ими.
We're friends and we ought to go on being friends.