мы же договорились — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы же договорились»
мы же договорились — we agreed
Мы же договорились ехать все вместе.
We agreed to come together.
Мы же договорились о позициях.
We agreed about the places.
Послушайте, мы же договорились, что...
Look, we agreed that...
Кэтрин, мы же договорились.
Catherine, we agreed.
Мы же договорились, что он говорит только о том, что он делал.
I thought we agreed he was only going to talk about what he did.
Показать ещё примеры для «we agreed»...
мы же договорились — we said
Мы же договорились, никаких вопросов!
We said no questions.
Карл, мы же договорились: тысячу для начала.
We said a thousand down.
Мы же договорились, никаких убийств.
We said no killing!
Мы же договорились на два часа.
We said two o'clock.
Мы же договорились: без оружия.
We said «no weapons.»
Показать ещё примеры для «we said»...
мы же договорились — we have a deal
Ребята. Дадли! Мы же договорились.
Fellas we had a deal.
— Но мы же договорились.
— We had a deal.
мы же договорились.
We had a deal.
— Нет, мы же договорились.
No, we have a deal.
Нет, мы же договорились?
Don't, didn't we have a deal?
Показать ещё примеры для «we have a deal»...
мы же договорились — we had an agreement
Мы же договорились!
We had an agreement.
Мы же договорились.
Look, we had an agreement.
— Мы же договорились.
— We had an agreement.
В смысле, мы же договорились.
I mean, we had an agreement.
Мы же договорились.
That was the agreement.
мы же договорились — we made a deal
— Но мы же договорились.
— But we made a deal.
Мы же договорились.
Hey, we made a deal.
Эй, мы же договорились.
We made a deal.
Мы же договорились обо всём по телефону!
We have made a deal on the phone
Мы же договорились.
Look, you made a deal.