мы друзья — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы друзья»
мы друзья — we are friends
— Друзья, Ниночка, мы друзья.
— Friends, Ninotchka, we are friends.
Я знаю что мы друзья.
We are friends.
— Он решил, что мы друзья?
— He thought you and I were friends?
Я ж сказал, что мы друзья, а друзья помогают друг другу.
Yeah, I told you we were friends, and friends help each other out.
мы друзья — we understand each
— Похоже, мы друг друга понимаем.
— I understand we understand each other.
Теперь, когда мы друг друга поняли, уйдем отсюда.
Now that we understand each other, let's get out of here.
мы друзья — другие примеры
Мэделин представила нас друг другу на пристани в Порт-о-Пренс.
Madeline introduced him on the docks in Port-au-Prince.
Мы друзья.
I'm indebted to him myself.
— Отлично. Теперь мы друзья.
— Now we're pals.
Мы другие. Живем во дворце.
Of course, we're different because we live in a palace.