мы должны помнить — перевод на английский

мы должны помнить — we have to remember

Что ж, Дэн, мы должны помнить, что многие ветераны войны Земли с Минбари страдают от комплекса неполноценности, связанного с инопланетными формами жизни.
Well, Dan, we have to remember that many veterans of the Earth-Minbari War suffer from a kind of inferiority complex when it comes to alien life forms.
Мы должны помнить это.
We have to remember that.
Но что мы должны помнить об океане?
What do we have to remember about the ocean?
Но мы должны помнить, чему учил нас тренер.
But we have to remember what Coach M taught us.
Когда мы выбираем женщину, мы должны помнить о том, как мы собираем манго.
When we pick a woman, we have to remember how we pick mangoes.
Показать ещё примеры для «we have to remember»...

мы должны помнить — we must remember

Всем нам будет нехватать Бернис... но мы должны помнить, что сейчас она в лучшем месте.
And as much as we all miss Bernice... we must remember that she is now in a far better place.
Мы должны помнить великие дары Фрэйра и должны быть благодарны ему за жизнь, которую он дал нам.
We must remember the great gifts of Freyr, and we must be grateful for the lives that he has given us.
И принимая эту жертву, мы должны помнить что бдительность — цена безопасности.
And as we recognize the sacrifice of this man we must remember that vigilance is the price of safety.
Да, мы должны помнить, что жизнь станет лучше...
Yes, we must remember life will get better...
Мы должны помнить,— ее борьба, в одиночку продолжающаяся под домашним арестом и наблюдением властей в Рангуне, является частью глобальной борьбы за освобождение человеческого духа от политической тирании и психологического гнета.
We must remember that the lonely struggle that takes place in a ownership under surveillance in Rangoon fits in the global fight for Shipping of the human mind of political tyranny and oppression psychological.
Показать ещё примеры для «we must remember»...