мы должны быть готовы ко всему — перевод на английский

мы должны быть готовы ко всему — we have to be ready for anything

И если это настоящая имитация, и она полностью погрузилась в Офелию, мы должны быть готовы ко всему.
If this is life imitating art and she's gone full Ophelia, we should be ready for anything.
Мы должны быть готовы ко всему.
We have to be ready for anything.

мы должны быть готовы ко всему — we have to be prepared

Мы должны быть готовы ко всему.
We should be prepared for whatever we find.
Пусть его смерть послужит уроком для всех нас. Мы должны быть готовы ко всему.
Let his death be a reminder to us all that we have to be prepared.

мы должны быть готовы ко всему — другие примеры

Да. Здесь мы имеем дело с совершенно необычными явлениями, поэтому мы должны быть готовы ко всему.
Yeah well after that apparition that was draped across Mr. Trent's patio, I would say we should keep our minds open to anything.
Те двое неплохо вооружились. Мы должны быть готовы ко всему.
Those two are goig so hot and heavy we better get ready for anything like may be two customers.
Мы должны быть готовы ко всему.
We must be ready for anything.
Мы должны быть готовы ко всему, что бы нас ни ожидало впереди.
We must all be ready for whatever lies ahead.
Мы должны быть готовы ко всему в нашей работе.
We must be prepared for anything in our profession.
Показать ещё примеры...