мы долго этого ждали — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мы долго этого ждали»

мы долго этого ждалиlong we've been waiting for this

Мы долго этого ждали.
We've waited this long.
Мы долго этого ждали, так ведь?
We've waited so long for this, haven't we?
Знаешь как мы долго этого ждали?
Do you know how long we've been waiting for this?

мы долго этого ждали — другие примеры

Мы долго этого ждали, друзья.
This has been a long time coming, fellas.
Мы долго этого ждали.
— Of course! That's been agreed.
Мы долго этого ждали.
We've been really looking forward to this.
Итак, мы долго этого ждали...
It's been a long...