мы вычислили — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мы вычислили»

мы вычислилиwe figured out

Значит, если теперь снова разделить, то мы вычислим его РЕАЛЬНЫЕ размеры.
Which means if we do the division again we can figure out REALLY how big it is.
Если мы вычислим место, это поможет нам найти и убийцу.
If we can figure out where this is, then this could help us find where the killer is.
Казния станет базой, из которой Сэвидж захватит мир, так что нам вряд ли стоит брать его там, но если мы вычислим, как его действия здесь дали ему власть, тогда нам не придётся.
Kasnia is the foothold from which Savage takes over the world, so we hardly want to take him on there, but if we can figure out how his actions here lead to his rise to power, then we won't need to.
Мы вычислили, что дата в пророчестве сдвинута на 10 лет.
We figured out that the prophecy was off by 10 years.
Я думаю, мы вычислили, откуда взялась радиоактивная кровь.
I think we figured out how you get radioactive blood.
Показать ещё примеры для «we figured out»...

мы вычислилиwe found

Шеф, мы вычислили местонахождение Альдо.
We found Aldo.
Мы вычислили доносчика, сэр.
We found the leak, sir.
Мы вычислили айпи тролля, троллившего нас!
We have found the IP address of the troll who trolled us.
А что, если мы вычислим её?
And what if we do find it?
Ладно, мы вычислим, у кого.
well,we should find out who.
Показать ещё примеры для «we found»...