мы вытаскиваем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы вытаскиваем»
мы вытаскиваем — we were pulling out
Ты нас вытаскивать собираешься или как?
You going to pull us in or what?
Я подам тебе сигнал, когда нас вытаскивать.
I'll give you a signal to pull us up.
Мы вытаскивали тела и людей с переломанными костями.
We were pulling out bodies a-and people with broken bones.
Мы вытаскивали дерево, а оно соскользнуло ему на ногу.
We were pulling out the tree It slipped back on his leg
Когда мы набираем стажеров, мы вытаскиваем из них все грехи, что-то, что они хотели бы держать в секрете, но когда ты переходишь черту, ты вербуешь самого себя.
When we recruit sources, we pull them in with a sin, something they'll do anything to keep buried, but when you cross the line, you recruit yourself.
Показать ещё примеры для «we were pulling out»...
мы вытаскиваем — we're pulling
Мы вытаскиваем тебя оттуда.
We're pulling you out.
Мы вытаскиваем кадры из камер безопасности.
We're pulling footage from the security cameras.
Все текущие операции под прикрытием были скомпрометированы, и сейчас мы вытаскиваем всех наших агентов.
Every undercover operation we've got going has been compromised, and we're pulling all the agents as we speak.
Мы вытаскиваем тебя, потому что ты раскрылся.
We're pulling you out because you've blown it.
Мы вытаскиваем ее.
We're pulling her out now.
мы вытаскиваем — we take
Приземляется реактивный самолет, мы вытаскиваем еще кого-нибудь.
Air Force jet lands, we take somebody else from that jet.
Мы вытаскиваем их наружу, пока они не высохнут для костра на Китайский Новый год.
We take 'em out back till they're dried out enough for the Chinese New Year bonfire.
Мы вытаскивали его, я забрал заначку, чтобы уничтожить.
I took his stash so I could get rid of it.
Мульт-Голова заходит, завязывает ему глаза, мы вытаскиваем его в задний двор, через гаражи до конца квартала, к тебе через черный ход и сюда.
Cartoon Head goes in, blindfolds him, we take him out the back, through the garages on the end of this block, in your back entrance and up here.
А! Мы вытаскивали сети с моря.
— Ah, we took out the nets to sea.