мы выживем — перевод на английский

мы выживем — we survived

Если я расскажу, как мы выжили, вы попытаетесь понять, что мы чувствуем, живя здесь?
If I tell you how we survived, will you try to understand how we feel about our life here? About each other?
Я и сам удивлён, что мы выжили.
I am as surprised as you that we survived.
Мы выжили благодаря мне.
We survived because of me.
Мы выжили в авиакатастрофе.
We survived the plane crash.
Я рад, что мы выжили, черт
Because I'm glad we survived.
Показать ещё примеры для «we survived»...

мы выживем — we live

Какая разница, главное — мы выжили!
What difference does it make as long as we live?
Мы выжили со смертью в себе.
We live with death.
Как же мы выживем здесь?
How will we live here?
Мы погребены, но мы выживем.
We are entombed, but we live on.
Он хотел, чтобы мы выжили.
He wanted us to live.
Показать ещё примеры для «we live»...