мы выглядим — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мы выглядим»

мы выглядимwe look

Аяко. Мы выглядим с тобой как женатая пара.
Ayako... sitting here like this... we look like newlyweds.
Мы выглядим так глупо. Мы оба в юбках.
We look kind of silly, both of us in skirts.
Ну, мы выглядим немного глупо стоя здесь, не так ли?
— Well, we look a bit silly standing here, don't we?
А пoтoм нас сфoтoграфируют, чтoбы все убедились, чтo мы выглядим, как идиoты.
And then some guy takes your picture for the yearbook, so everyone can see we look like a couple of idiots.
Мы выглядим настолько злобными?
Do we look so black-hearted?
Показать ещё примеры для «we look»...