мы вообще разговариваем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы вообще разговариваем»
мы вообще разговариваем — are we even talking
Почему мы вообще разговариваем об этом?
Why are we even talking about this?
А как мы вообще разговариваем?
How are we even talking?
Странно, что ты с нами вообще разговаривал, Крис.
I'm surprised you even talked to us, Chris. When I look back, I remember thinking:
Если у нас здесь есть такой замечательный кленовый сироп, зачем мы вообще разговариваем с Канадой?
Oh, if we have maple syrup this incredible here, why do we even talk to Canada?
мы вообще разговариваем — we have to talk at all
О чем мы вообще разговариваем, я не...
Seriously, what are we talking about right now? I don't...
Так, о чем мы вообще разговариваем?
Okay, what are you talking about?
О чём мы вообще разговариваем?
— What are we talking about?
А зачем нам вообще разговаривать?
I don't see why we have to talk at all.
мы вообще разговариваем — другие примеры
Вы знаете, это первый раз, когда мы вообще разговариваем за пределами транспортаторной.
You know, I think this is the first time we've ever spoken outside of the Transporter Room.
И он вам поверил? Почему люди с нами вообще разговаривают?
Why do people ever talk to us?
Тогда, о чем мы вообще разговариваем?
— It's never gonna happen. What?