мы вернулись в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы вернулись в»
мы вернулись в — we have returned to
Мы вернулись в нормальный космос.
We have returned to normal space.
Мы вернулись в космическое пространство Федерации и движемся на базу 295.
We have returned to Federation space and are en route to Starbase 295.
Если мы вернёмся в док, то убийцы могут воспользоваться своей обувью и мы никогда больше не увидим капитана и доктора живыми.
If we return to space dock, the killers can dispose of their footwear and we will never see the Captain or Dr. McCoy alive again.
Мы вернемся в город.
We will return to the city.
Мы вернемся в мой дом.
We will return to my house.
Показать ещё примеры для «we have returned to»...
advertisement
мы вернулись в — we get back to the
Ты можешь забрать ее, когда мы вернемся в гостиницу.
Yes, you may have it when we get back to the hotel.
Берти, когда мы вернемся в дом, мы поговорим с тобой о живописи.
Bertie, when we get back to the house, I must talk to you about The Painting.
Детка, когда мы вернемся в Штаты — устроим большую свадьбу, все, как положено.
Baby, when we get back to the States, we're going to have a big wedding... With all the trimmings.
Как только мы вернемся в резиденцию, мы назначим дату.
Well, as soon as we get back to the manor, we'll fix a date.
У тебя будет друг, когда мы вернемся в Сидней?
Will you have a boyfriend when we get back to Sydney?
Показать ещё примеры для «we get back to the»...