мы будем рядом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мы будем рядом»

мы будем рядомwe were close

Там не было ничего срочного, к тому же, мы были рядом.
We had nothing hot on, besides, we were close.
Мы были рядом, я потеряла равновесие кончилось тем, что мы оказались очень близко друг к другу, с открытыми ртами.
We were close together, I lost my balance and we ended up quite close together with our mouths open.
advertisement

мы будем рядом — другие примеры

Мы пронесём вас по всему дому когда мы будем рядом с тайником дайте нам какой-нибудь знак.
We're going to walk you around the house. When we go by the hiding place try to give us a sign, anything. We'll get it.
Юрий, мы были рядом шесть месяцев в дороге и здесь. Мы не сделали ничего, о чем бы вам пришлось лгать Тоне. Я не хочу, чтобы вам пришлось лгать обо мне.
We've been together six months, on the road and here and we've not done anything you'll have to lie about to Tonya.
что мы были рядом.
The really lucky part they never even knew we were there.
Мы будем рядом со спортивным магазином.
We're gonna be right by the sports authority.
Мы будем рядом.
We'll be right outside.
Показать ещё примеры...