мы будем жить вместе — перевод на английский

мы будем жить вместе — we live together

Потом переедешь ко мне и мы будем жить вместе.

Then you move in with me and we live together.

Смотри, ясно, что если мы будем жить вместе, и кто-то из нас захочет завести роман с парнем, то это возможно.

Look, it is clear that if we live together, and some of us want have an affair with a guy, then it is possible. — Okay.

Я думаю, что всем будет лучше, если мы будем жить вместе.

I think it might be for the best if we live together.

Мы будем жить вместе...

We live together...

Что, если мы будем жить вместе, и ты поймёшь, о чём я говорю?

What if we live together, and you get what I'm saying?

Показать ещё примеры для «we live together»...

Послушай меня, когда мы будем жить вместе, ты не будешь делать в доме никакой уборки.

Come here. Listen to me. When we're living together, you're not going to be doing... any cleaning.

Я буду скучать по ним, когда мы будем жить вместе.

Mmm. I'm gonna miss them once we're living together.

Он заставляет меня чувствовать себя в безопасности и любящей, и я так счастлива что мы будем жить вместе.

Aw... He makes me feel safe and loved and I'm so happy we're living together.

Мы будем жить вместе.

We're gonna live together.

Слушай, я не знаю, как мы будем жить вместе, держать бар или воспитывать ребёнка.

Look, I don't know how we're gonna live together or run a bar or raise a baby.

Показать ещё примеры для «we're gonna be living together»...

и всё случилось не так, но хорошо, что мы будем жить вместе.

Things got out of hand and... it happened badly... But ...it's a good thing... that we're moving in together.

— Мы будем жить вместе!

— We're moving in together!

Учти, мы будем жить вместе после выпуска.

Look, we're moving in together after graduation.

Мы будем жить вместе.

We're moving in together.

Мы будем жить вместе!

We're moving in together!

Показать ещё примеры для «we're moving in together»...