мы благодарны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы благодарны»
мы благодарны — we are grateful
Мы благодарны вам, люди, за то, что вы пытаетесь спасти Вогу.
TYRUM: We are grateful to you, human, for saving Voga.
Мы благодарны вам за эту прекрасную возможность.
We are grateful to you for this great opportunity.
Эрик! Мы благодарны тебе и твоим друзьям. Да-да!
Erik, we are grateful to you and to your men.
Мы благодарны за Вашу недавнюю помощь, но это не дает Вам права вмешиваться в дела личного характера.
We are grateful for your help, but that gives you no right to interfere. I just want you to know what happened.
Мы благодарны за это.
We are grateful.
Показать ещё примеры для «we are grateful»...
advertisement
мы благодарны — we're grateful
Мы благодарны вам за... за то что вы добрались до нас быстрее чем волки.
Well, we're grateful to you for getting to us before the wolves.
Ладно, ты дал нам Скалиса, мы благодарны.
Okay, you gave us Scalise, and we're grateful.
Мы благодарны Карлитосу и Человеку в маске... Но мы были бы ещё больше благодарны, если бы Вы взяли нас в отель...
We're grateful to Carlitos and the masked man, but we'd be even more grateful if you took us to a hotel,
— Мы благодарны.
— We're grateful.
Мы благодарны вам за помощь, капитан.
We're grateful for your help, Captain.
Показать ещё примеры для «we're grateful»...
advertisement
мы благодарны — we thank
Мы благодарны тебе, Петер.
We thank you, Peter!
Мы благодарны нашей новой земле, которая нас кормит, и солнцу, которое нас греет, и светлым полям, которые напоминают нам траву у нашего дома.
We thank the eath who feeds us, the sun who warms us, and the fields which remind us of the green grass at home.
Мы благодарны господину Шимомура, что он согласился выступить здесь.
We thank Tsutomu Shimomura for appearing before the committee today.
— Мы благодарны им за то, что они нам дают.
— We thank them for the gifts they give us.
И мы благодарны тебе за то, что ты открыла нам самих себя.
And we thank you for showing us who you are.
Показать ещё примеры для «we thank»...
advertisement
мы благодарны — we appreciate
Мы благодарны вам за это. Прощайте.
We appreciate it.
Хочу, чтобы ты знал, как мы благодарны...
We appreciate this.
Можешь передать отцу, что мы благодарны ему за то, что он согласился лететь в другом направлении?
Kim, would you tell your father we appreciate him flying in more than one direction.
Меньшее, что мы можем сделать, это дать ему понять, насколько мы благодарны...
The least we can do is let him know how much we appreciate...
Мы благодарны за вашу помощь, Джек Бруно.
We appreciate your efforts to assist us, Jack Bruno.
Показать ещё примеры для «we appreciate»...