мышцы ослабли — перевод на английский

мышцы ослабли — cardiac output

С такой степенью ранений, сокращение сердечной мышцы ослабло, и кровоток к мозгу и от него был бы ограничен, и это означало бы, что пульс в горле жертвы был бы практически незаметен.
With this degree of injury, cardiac output would be impaired and blood flow to and from the brain severely compromised, and this would mean that the pulse at the victim's throat would be barely perceptible.
С такой степенью ранений, сокращение сердечной мышцы ослабло, кровоток в мозг и обратно был ограничен, и это означало, что пульс на шее жертвы был практически незаметен.
With this degree of entry, cardiac output would be impaired and blood flow to and from the brain severely compromised, and this would mean that the pulse at the victim's throat would be barely perceptible.
advertisement

мышцы ослабли — другие примеры

Ты забросил реабилитацию, мышцы ослабнут, и нога будет болеть снова.
— You slack on your rehab, the muscle will weaken. And your leg will hurt again.
Так долго, что мышцы ослабли и возникло воспаление.
You've had it so long, the muscles have withered and caused inflammation.