мышечные сокращения — перевод на английский

мышечные сокращения — muscle contractions

Это были мышечные сокращения.

That was a muscle contraction.

Это... Это называется мышечное сокращение.

It's--it's called a muscle contraction.

Мышечные сокращения оказывают огромное давление на тело.

The muscle contractions could feel like an extreme pressure on the body.

Обратите внимание на мышечные сокращения на руках и ногах — миотонию.

Note the muscle contractions in the hands and feet-— myotonia.

Идущие от мышечных сокращений, воздействия могут часто изменять эмоции в противоположную сторону.

Aside from the muscle spasms the effects can often turn emotions into opposing impulses.

Воспоминания — то же, что и мышечные сокращения.

These memories are the equivalent of a muscle spasm.

Бальзамическая жидкость вызывает остаточные мышечные сокращения.

The vascular flush creates cadaveric spasms.

мышечные сокращения органов пищеварительного тракта, которые продвигают пищу в животе.

the muscular motion in the digestive track that moves the food toward the belly.

Это называется идеомоторный акт, то есть непроизвольные мышечные сокращения, которые двигают планшетку.

It's known as the ideomotor effect. Involuntary motor muscles kick in which drive the movement of the planchette.

В лимфосистеме, в отличие от сердечно-сосудистой, нет системы нагнетания; и всё держится на мышечном сокращении.

The lymphatic system, unlike the cardiovascular system, has no pumping capability; it relies on muscular contraction.