мысль ускользала — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мысль ускользала»

мысль ускользала — другие примеры

Что происходит? Мысль ускользает, а я пытаюсь жить настоящим.
My mind was drifting, and I'm trying to stay in the moment.
# Мои мысли ускользают,
# My thoughts they slip away