мысль пронеслась — перевод на английский

мысль пронеслась — другие примеры

Вот такая вот мысль пронеслась в моей голове.
That thought actually raced through my mind.