мысль движется — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мысль движется»

мысль движется — другие примеры

Когда после долгого молчания мы обменивались фразой, оказывалось, что наши мысли движутся параллельно, не отставая друг от друга.
When, after long silences, we spoke at all our thoughts we found had kept pace together side by side.
Её мысли движутся спиралями и завитками, зигзагами и кругами.
She thinks in spirals and helixes and zigzags and circles.