мысли возвращались — перевод на английский

мысли возвращались — другие примеры

С такими мыслями возвращаться домой смысла нет.
(SIGHS) Believe that, and there's no point in going home.
Так и Брэд в последние несколько дней снова и снова в мыслях возвращался к поцелую возле качелей.
As he had so often in recent days, Brad mentally reenacted the kiss by the swing set.
Но если меня некому отвлекать 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, все мои мысли возвращаются к нему, и все, о чем я только могу думать — это Лиам, Лиам, Лиам, Лиам, Лиам. Лиам.
But if I don't have someone else to distract me 24-7, then my mind just goes right back to him, and all I can think about is liam, liam, liam, liam, liam.
Мои мысли возвращаются к этому ПОСТОЯННО.
I have given my thoughts over to this CONSTANTLY.
И даже теперь, почувствовав запах сырой земли, я мыслями возвращаюсь к тем дням, проведенным на берегу пруда.
Even today, when I smell the scent of damp earth, the memory returns of those intense hours spent beside the still water.
Показать ещё примеры...