мысли вернулись — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мысли вернулись»
мысли вернулись — другие примеры
Но теперь все эти мысли вернулись, теперь, когда папа тоже умер.
But now it's all back again, now that something's happened to my father, too.
Думаю, что могу сказать, что никто из экипажа не был так... помешан на мысли вернуться домой, чем я.
I think it's safe to say that no one on this crew has been more... obsessed with getting home than I have.
После Европы мысль вернуться к маме с папой навевает на меня тоску.
After seeing Europe, going back to Mom and Dad depresses me.
И когда мысли вернутся, ты сможешь взглянуть и увидеть, что они ненастоящие.
So that when the thoughts come back, you can look and you can see that they're not real.
Может, мне понравилась мысль вернуться этой дорогой.
Perhaps I liked the idea of coming back this way.
Показать ещё примеры...