мысли блуждали — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мысли блуждали»

мысли блуждали — другие примеры

Просто мои мысли блуждают где-то.
It's my mind, it wanders, right?
Каждый парень позволял своим мыслям блуждать -— ини--мини--мо-между тобой и медсестрой Кэти иногда останавливаясь на вас обеих.
Every guy let their minds wander, eenie, meenie, minie, mo in between you and Nurse Katie sometimes settling on the both of you.
путала белые соломинки с сигаретами, в своих мыслях блуждая между прошлым и настоящим.
and skipping back and forth through time inside her head.