мыслить трезво — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мыслить трезво»
мыслить трезво — thinking straight
Ты не способен мыслить трезво.
You're not capable of thinking straight.
Майор, мы ... Питерсон, очевидно, не мыслит трезво, и подвергает опасности население целого города.
Peterson isn't thinking straight and he's endangering the entire population.
Тебе так кажется, потому что ты не мыслишь трезво.
That's 'cause you're not thinking straight.
Прошу, мужик, ты не в себе и не можешь мыслить трезво.
Please, man, listen, you're strung out and you're not thinking straight.
Дэниел, я не могу даже мыслить трезво, уже не говоря о рациональности.
Daniel, I can't even think straight, let alone stay awake.
Показать ещё примеры для «thinking straight»...