мчаться на полной скорости — перевод на английский

мчаться на полной скорости — другие примеры

Когда я мчался на полной скорости, мир замирал и становился немым... и мне казалось, что меня засасывает в эту точку впереди.
When the speed is at its peak you fall into silence. You fall into one dot.
Не надо мчаться на полной скорости. Просто влейся в поток и двигайся потихонечку.
You're not up to full speed, you're just merging with other traffic.
Когда то я мчался на полной скорости сквозь безграничные дикие просторы, а теперь я очутился в зоопарке, где горизонт — это обои, а воздух — затхлый, и ничего не стоит на кону.
I used to run full-speed through the boundless wilderness, and now I'm in the zoo where the horizon is wallpaper and the air is stale and nothing is ever at stake.