мучить себя вопросами — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мучить себя вопросами»

мучить себя вопросами — другие примеры

Я мучаю себя вопросами о будущем.
I ask myself idiotic questions about the future.
Он хочет, чтобы ты мучил себя вопросами.
He wants you to question yourself.
Я мучаю себя вопросом, как мы вообще заварили такую кашу, когда у вас в команде есть такой человек, как Дэмиен Скотт.
I'm asking myself how we're even in this mess when you've got a man like Damien Scott on your team?
Перестаньте мучить себя вопросами.
Stop second-guessing.