мучиться в одиночестве — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мучиться в одиночестве»

мучиться в одиночестве — другие примеры

И я бы тебе ничего не сказала, чтобы ты услышал это от него, но мужчины такие идиоты что скорей согласятся мучиться в одиночестве, чем дадут слабину и покажут, что им кто-то нужен.
And I wasn't gonna tell you because you should be hearing it from him, but men are idiots, and they would rather be alone and miserable than ever run the risk of being accused of needing someone.