муха укусила — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «муха укусила»

муха укусила — другие примеры

Их будто какая муха укусила.
Think they're all bear-clawed.
Ты можешь объяснить, какая вчера тебя муха укусила?
— Hallo. Can you explain, what maggot bit you yesterday?
Ее словно муха укусила.
She was in a real mood.
А тебя-то какая муха укусила?
And what the hell got into you?
Жениха какая-то муха укусила.
Something has gotten into our bridegroom.
Показать ещё примеры...