муфтий — перевод на английский

муфтий — mufti

А верховный муфтий Иерусалима:
«The price is worth it.» The Grand Mufti of Jerusalem:
Муфтий Мохамед, проживающий на территории, контролируемой Талибами, в Афганистане;
Mufti Mohammed, from the Taliban-controlled border region of Afghanistan;
advertisement

муфтий — mufti responsible

Если бы я был тем муфтием, что его обратил, я бы повесился от стыда.
If I was the mufti responsible for his conversion, I'd hang my head in shame.
Если бы я был тем муфтием, что его обратил, я бы посоветовал ему обратиться к сайентологам.
If I was the mufti responsible for his conversion, I'd have told him to give Scientology a crack.
advertisement

муфтий — другие примеры

В Иерусалиме армия муфтия наполняет город огнем.
In Jerusalem, 4,000 of the Grand Mufti's men already brought the city under fire.
Я должен отсылать людей в армию верховного муфтия.
So I should send all my men at once to the Grand Mufti's army.
Это прощальный подарок нашего муфтия.
It was a going-away present.
Я не думаю, что большинство американцев понимает разницу между муфтием, муллой и мусульманином.
I don't think many Americans are taking time right now to distinguish between mullahs, muftis and Muslims.
Сокруши их, Великий Муфтий Хусейн!
Grand Mufti Husseini, crush them!