мутное стекло — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мутное стекло»

мутное стеклоdirty glass

Как сквозь мутное стекло.
Like through dirty glass.
Нет, это мутное стекло.
No. It's dirty glass.
Скали, что значит: «как мутное стекло»?
Scully, what does he mean «like through dirty glass»?